「福」が逆さ？

明けましておめでとうございます。

今年も「はり・きゅう」治療で健康に！

ところで、新年になると、中華料理屋や中華街、もちろん中国や台湾などでも

赤い紙に「福」の字が逆さになって壁などに貼ってあるのを見かけたことがあると思います。何故でしょう。

それは、転倒の倒（訳：ひっくり返る）と到達の到；日本語だと「とう」の音が中国語でも「DAO」と同じです。

だから「福」がひっくり返って福に到る、願いをこめているのです。

と、台湾にいる友人から聞きました。

今年、皆様にも福到りますように。